“A Cello talks like a human”

Apart from his activities as a paediatrician, Dr. Beat Richner has been a musician all of his life. From 1972 onwards, he performed under the pseudonym “Beaotcello”. For his poetic and cabaret music programmes, he wrote music and lyrics of several works himself. The long-term SUISA member passed away in the early hours of Sunday, 09 September 2018 at the age of 71. Text by Manu Leuenberger

Beat Richner: “A Cello talks like a human”

The paediatrician who played music, Dr. Beat Richner – here a production image from the movie “L’Ombrello di Beatocello” by Georges Gachot – had been a SUISA member since 1978. (Photo: Gachot Films / www.lombrellodibeatocello.com)

Beat Richner was born on 13 March 1947 and grew up in Zurich. After taking his baccalaureat, he dedicated himself to music for a year. The 19-year-old publicly performed a programme called “Träumerei eines Nachtwächters” (Musings of a night watchman). During his subsequent studies of medicine, he developed the character of the music clown “Beatocello”. Beat Richner became known in the Swiss cabaret scene under said pseudonym. In the context of his humanitarian engagement in Cambodia, the paediatrician-musician also attracted interest abroad.

In 1978, Beat Richner became a SUISA member. He was the composer and lyricist of songs which he wrote mainly for the Beatocello music programmes. His compositions carry titles such as “Chatz und Muus” (cat and mouse), “SʼTröpfli” (the droplet), “Zirkus” (circus), “Doctor PC” (doctor PC), or “Dong und Deng” (Dong and Deng) and have been recorded onto various CDs. Other recordings feature the cello player as a performer of works by Bach, Vivaldi and Bruch.

The cello was a loyal companion for Dr. Beat Richner. In an interview with the “Schweizer Illustrierten”, he mentioned that he played the instrument for 30 to 40 minutes every day. That way, he would stay fit to play during concerts which he held each Saturday in Siam Rep for visitors from all over the world in order to inform about the hospitals he founded and to raise donations. “A cello does talk like a human then”, Beat Richner said during the interview. “A simple, a warm and comforting voice.”

www.beat-richner.ch

Collapse article
  1. Dodo Leo says:

    An Beatocello erinnere ich mich oft, immer wieder gerne und, als wenn es gestern gewesen wäre, dass ich seine Lieder gehört habe.
    Das trifft es aber eigentlich nicht ganz, viel mehr war Hr. Richners Figur eine ständige und haltgebende Begleitung meiner Kindheit. Der Umstand, warum ich seiner Musik und Geschichten als Kind begegnete, kommt daher, dass ein erheblicher Teil dieser Kindheit – vor allem in der früheren Phase – im Kinderspital stattfand. Ich hatte ein kleines, silbergraues Kassettengerät, mit dem man nur vorwärt spulen konnte, und das ein bisschen schepperte. Das machte mir nichts aus, denn was ich hörte, war viel mehr als Musik. Es waren Gefühle des Trostes, Linderung der Angst.
    Wenn Hr. Richner in dem Interview mit der »Schweizer Illustrierten« davon sprach, das Cello würde “sprechen wie ein Mensch”, dann kann ich das nur bestätigen. Für mich war es ganz genau so, ich erinnere mich gut. Einmal, so meine ich mich jedenfalls ebenfalls erinnern zu können, war er sogar bei uns auf der Station. Aber, vielleicht ist das auch Wunschdenken eines Erwachsenen, der sich wünscht, es wäre damals so gewesen. Irgendwie war er sowieso immer da.
    Ich halte inne und senke mein Haupt, verbeuge mich in tiefer Annerkennung und Dankbarkeit an einen selbstlosen Mann, der mir und vielen anderen im Leben so viel gegeben hat und sage; Danke Hr. Richner.
    Dodo Leo

Leave a Reply

All comments will be moderated. This may take some time and we reserve the right not to publish comments that contradict the conditions of use.

Your email address will not be published.

Apart from his activities as a paediatrician, Dr. Beat Richner has been a musician all of his life. From 1972 onwards, he performed under the pseudonym “Beaotcello”. For his poetic and cabaret music programmes, he wrote music and lyrics of several works himself. The long-term SUISA member passed away in the early hours of Sunday, 09 September 2018 at the age of 71. Text by Manu Leuenberger

Beat Richner: “A Cello talks like a human”

The paediatrician who played music, Dr. Beat Richner – here a production image from the movie “L’Ombrello di Beatocello” by Georges Gachot – had been a SUISA member since 1978. (Photo: Gachot Films / www.lombrellodibeatocello.com)

Beat Richner was born on 13 March 1947 and grew up in Zurich. After taking his baccalaureat, he dedicated himself to music for a year. The 19-year-old publicly performed a programme...read more

Positive figures for the 2018 financial year to date

The Board meeting held the day before the General Assembly in June 2018 had a multi-layered agenda to handle. In addition to preparing for the General Assembly, the meeting also reviewed the course of business for the year to date. Report from the Board by Dora Zeller

Positive figures for the 2018 financial year to date

Satisfactory revenue and distribution results for composers, lyricists and publishers: SUISA’s 2018 financial year got off to a good start in terms of results. (Photo: Manu Leuenberger)

Key figures for the start of the 2018 financial year are positive: domestic revenues totalled CHF 60.3 million as at 31 May 2018, exceeding the budget by 8% and the prior year by 7%. The amount distributed in the second-quarter settlement in mid-June was CHF 43.8 million. At CHF 13.2 million, expenses were within budget.

Review of business activities

The Board approved the comprehensive report and explanatory notes to the 2017 financial statements prepared by the Auditor. These are part of the documentation that SUISA is required to file with the Federal Intellectual Property Institute (IPI) each year for its review of SUISA’s business activities.

Following changes in the Financial Market Infrastructure Act and its implementing ordinances, SUISA had to amend its investment regulations, in particular as regards due care rules for derivatives trading. The Board laid down clear guidelines regulating SUISA’s activities on the investment market. SUISA is also required to submit any amendments to these regulations each year to the IPI, the competent regulatory authority.

Satisfactory income and distribution results for year-to-date 2018

For the year to date as at 31 May, revenues increased for all classes of rights compared both with the budget and the prior year. The growth in revenues from online uses – plus 174%, or CHF 4.7 million – was particularly noteworthy. When preparing the budget, it had been expected that all online contracts would be transferred to SUISA Digital Licensing or Mint Digital Services, and that the corresponding revenues would flow into these companies. However, negotiations with the online service providers are taking longer than expected. Until the new contracts are signed, the corresponding revenues will continue to flow to SUISA, the parent company.

Initial distribution results for 2018 are also positive. The remuneration collected under most tariffs is meanwhile distributed to rightsholders following a quarterly schedule. The first quarterly settlement comprised 8,879 individual settlements representing a total distribution of CHF 13.8 million; the second, in mid-June, comprised 11,800 individual settlements and a total distribution of CHF 43.8 million.

With regard to revenues from abroad, thanks to a new IT application, we managed to distribute a larger number of settlements from our foreign sister societies than ever before at this time of the year. Remuneration totalling CHF 4.1 million was distributed to SUISA members. Moreover, starting in autumn 2018, foreign revenues will also be distributed on a quarterly basis. This means that the second of the three foreign settlements for 2018 will be distributed in mid-September. The third settlement will then be made in mid-December.

Sponsoring commitments and distribution rules

Figures aside, on to sponsoring: SUISA is making itself seen and heard with a number of actions in the framework of various musical events. The overriding aim is always to inform the public about the purpose and activities of our Cooperative Society and to attract well-deserved attention and esteem for the creative work ofour members. In this context, the members of the Committee for Organisation and Communication learnt about SUISA’s commitment in support of the Walo Prize and the organisation of the successful Songwriting Camp. Other events (co-)sponsored by SUISA include a day of concerts in the “Offen für Neues” (“open for the new”) series at the Festival Murten Classics in August, as well as “Label Suisse” in mid-September in Lausanne.

At the meeting, the Board also spent considerable time debating the amendment of the Distribution Rules. The amendments proposed by the Executive Committee are first examined by the Distribution and Works Committee. They are then referred to the Committee for Tariffs and Distribution before being sent to the Board. Finally, the amendments must be submitted to the IPI and the Liechtenstein Office of Economic Affairs. The amendments come into force once they are approved by both institutions, and the document is published.

Related articles
131.4m Swiss Francs for composers, lyricists and publishers131.4m Swiss Francs for composers, lyricists and publishers It was with satisfaction that members of the SUISA Board approved the results of the previous year during their meeting at the end of March 2017. The total turnover was 3.2% higher than that of the previous year. An overall amount of CHF 131.4m can be paid out to rights holders. The Board has, in addition, decided that a supplementary distribution of 7% shall be carried out on top of all regular distributions in 2018. Read more
Since December 2017, statements are made available via “my account”Since December 2017, statements are made available via “my account” Thanks to the password-protected members’ area “my account”, our members can keep an overview of their distribution statements and distribution settlements. Many members asked us to stop the dispatch by post. We have taken this request into account and introduced the option to renounce on the postal dispatch. Read more
Changes to the distribution of collections for internet useChanges to the distribution of collections for internet use New distribution keys will be used for the distribution of collections for internet use (audio and video on demand offers). For downloads, a new key of 25% for performing rights and 75% for reproduction rights shall be applied. For streaming, the split shall consist of 75% performing rights and 25% reproduction rights. Read more
Collapse article

Leave a Reply

All comments will be moderated. This may take some time and we reserve the right not to publish comments that contradict the conditions of use.

Your email address will not be published.

The Board meeting held the day before the General Assembly in June 2018 had a multi-layered agenda to handle. In addition to preparing for the General Assembly, the meeting also reviewed the course of business for the year to date. Report from the Board by Dora Zeller

Positive figures for the 2018 financial year to date

Satisfactory revenue and distribution results for composers, lyricists and publishers: SUISA’s 2018 financial year got off to a good start in terms of results. (Photo: Manu Leuenberger)

Key figures for the start of the 2018 financial year are positive: domestic revenues totalled CHF 60.3 million as at 31 May 2018, exceeding the budget by 8% and the prior year by 7%. The amount distributed in the second-quarter settlement in mid-June was CHF 43.8 million. At CHF 13.2 million, expenses were within budget.

Review of business activities

The Board...read more

A bird’s eye view of SUISA’s 2018 General Assembly

On 22 June 2018, 208 voting members streamed into the Bierhübeli in Bern. They were there to participate in shaping the destiny of their cooperative society, and to take advantage of the opportunity to network and exchange information. Members, Board members, Executive Committee members, guests from cultural and political spheres, and SUISA staff – all were attending the SUISA’s 2018 Ordinary General Assembly. Text by Dora Zeller

A bird’s eye view of SUISA’s 2018 General Assembly

Voting in the packed hall of the Bierhübeli in Bern during SUISA’s General Assembly on 22 June 2018. (Photo: Manu Leuenberger)

Swiss Ländlermix, an ad hoc group consisting of Bruno Brodt, Jost Ribary, Dani Häusler, René Wicky, Robin Mark, Jacqueline Wachter, Kurt Albert and Stefan Schwarz, opened the General Assembly with a surprise folk-music medley. This cross-section of traditional and contemporary Swiss folk music got the public into the proper mood for the meeting.

Swiss Laendlermix

The General Assembly opened on a musical note with a medley of traditional and contemporary Swiss folk music by the ad hoc group “Swiss Ländlermix”. (Photo: Sibylle Roth)

Before the statutory business, a short film was presented showing the social media platforms launched at the beginning of the year. Apart from the SUISAblog, there are now SUISA Music Stories on Instagram, Facebook, and Youtube.

After the film, the General Assembly approved the annual report, management report, financial statements, cashflows, Notes and auditor’s report for the 2017 financial year. The Board and the Auditor were granted discharge for the reporting year, and the auditing mandate was renewed for 2018.

Amendment of the Articles and election of the Complaints Committee

The main business of the Assembly was the amendment of the Articles of Association. Andreas Wegelin explained why the Articles should be aligned with the Liechtenstein Collecting Societies Act and the EU Directive on Collective Rights Management (CRM Directive). He mentioned the main changes, namely: non-discrimination rules, additional powers to the General Assembly, and greater influence for members. After various suggestions, questions and clarifications, the General Assembly approved the proposed amendments with no negative votes.

The General Assembly also approved the list of candidates for election to the new Complaints Committee. Board members Marco Neeser and Christian Fighera, as well as Danièle Wüthrich-Meyer as external representative (Vice President of the Federal Competition Commission), were elected by a large majority. The same applied for substitutes Roman Camenzind and Zeno Gabaglio (both members of SUISA’s Board) and for external representatives Daniel Alder and Gregor Wild (both attorneys-at-law and members of the Federal Arbitration Commission). Bernhard Wittweiler, Head of SUISA’s Legal Department, was designated Chair of the Complaints Committee. He is a member ex officio of the Complaints Committee and does not have to be elected by the General Assembly.

Natalie Riede

Publisher Natalie Riede (in the picture), a representative of the Swiss electronic music scene, was elected to the Distribution and Works Committee. (Photo: Manu Leuenberger)

Natalie Riede was elected to the Distribution and Works Committee where she replaces Guido Röösli. Through her publishing house, Black Music Management, Natalie Riede has been member of SUISA since 2014; her main focus is on electronica and she represents the Swiss electronic music scene.

In her presentation as Guest Speaker, Danièle Wüthrich-Meyer, President of Swissperform, outlined the activities of the five collective administration societies from the formal, statutory perspective, from the consensual contract- and Articles-based perspective, and from the factual angle.

Podium

SUISA’s Executive Committee reported on the 2017 business year. On the podium, from left to right: Irène Philipp Ziebold, Vincent Salvadé, President Xavier Dayer, Vice-President Marco Zanotta and Andreas Wegelin at the lectern. (Photo: Sibylle Roth)

Vincent Salvadé and Irène Philipp then provided information about the current business year. Andreas Wegelin reported on the Mint Digital Services joint venture and explained a number of current political developments which were liable to impact SUISA’s business activities. Lastly, Urs Schnell, Director of FONDATION SUISA, reported on the business year of SUISA’s foundation for musical promotion.

SUISA’s President, Xavier Dayer, closed the General Assembly, which had been as substantial as it was interesting, at about 2 pm. He indicated that the next General Assembly would be held on Friday, 21 June 2019, in Biel.

After the meeting, participants were invited to a buffet lunch in the garden of the Bierhübeli, where they had the opportunity to exchange views and pursue discussions with other participants and with SUISA staff members.

Related articles
Exploitation rights in the EU and review of SUISA’s Articles of AssociationExploitation rights in the EU and review of SUISA’s Articles of Association Liechtenstein has been – other than Switzerland – a member of the European Economic Area since 1995 and must, as such, accept a major proportion of the European Union legal provisions. What do EU exploitation rights have to do with the revision of the SUISA Articles of Association? Read more
131.4m Swiss Francs for composers, lyricists and publishers131.4m Swiss Francs for composers, lyricists and publishers It was with satisfaction that members of the SUISA Board approved the results of the previous year during their meeting at the end of March 2017. The total turnover was 3.2% higher than that of the previous year. An overall amount of CHF 131.4m can be paid out to rights holders. The Board has, in addition, decided that a supplementary distribution of 7% shall be carried out on top of all regular distributions in 2018. Read more
Dani Häusler: “A lot of what we have in our folk music comes from classical music”“A lot of what we have in our folk music comes from classical music” Dani Häusler is one of three nominees for the Prix Walo 2018 in the category folk music. Häusler started playing the clarinet already at an early age and is nowadays active in several formations. At the 44th Prix Walo event, SUISA presents the award in the category folk music and has asked the nominee some questions in writing. Read more
Collapse article

Leave a Reply

All comments will be moderated. This may take some time and we reserve the right not to publish comments that contradict the conditions of use.

Your email address will not be published.

On 22 June 2018, 208 voting members streamed into the Bierhübeli in Bern. They were there to participate in shaping the destiny of their cooperative society, and to take advantage of the opportunity to network and exchange information. Members, Board members, Executive Committee members, guests from cultural and political spheres, and SUISA staff – all were attending the SUISA’s 2018 Ordinary General Assembly. Text by Dora Zeller

A bird’s eye view of SUISA’s 2018 General Assembly

Voting in the packed hall of the Bierhübeli in Bern during SUISA’s General Assembly on 22 June 2018. (Photo: Manu Leuenberger)

Swiss Ländlermix, an ad hoc group consisting of Bruno Brodt, Jost Ribary, Dani Häusler, René Wicky, Robin Mark, Jacqueline Wachter, Kurt Albert and Stefan Schwarz, opened the General Assembly with a surprise folk-music medley. This cross-section of traditional and contemporary Swiss folk music got the...read more

Creative teamwork at SUISA’s 2018 Songwriting Camp | plus video

SUISA organised the second edition of its Songwriting Camp in cooperation with Pele Loriano Productions. Like the premiere last year the camp again took place at the Powerplay Studios in Maur. A total of 36 musicians from eight different countries attended the three-day event in June 2018, creating 19 pop songs in a wide range of musical styles. Text and Video by Manu Leuenberger

The musical goal of SUISA’s 2018 Songwriting Camp was to write and compose pop songs suitable for broadcasting and with hit-parade potential, covering the full gamut of contemporary pop music – from urban to singer/songwriter. The participating musicians were divided into teams of 3 to 4 persons with the task of producing one song in one day. The groups changed every day so that the musicians always worked on new songs with new teammates.

Songwriting camps – a well-established format in the pop music branch

The songwriting camp is a well-established production format in the international pop music business. One of the advantages of this format is that it brings together musicians who would not otherwise work together, explained Pele Loriano, the artistic director of the event, in an article about last year’s SUISA Camp published in the “NZZ” (edition of 19.10.2017): “This increases the chance that the special chemistry favouring inspiration will emerge in one of the teams. The great thing about teamwork is that it generates ideas which one person alone would not otherwise have found.”

The foreign producers and songwriters invited by Pele Loriano to the Greifensee were from France, Great Britain, Germany, Belgium, USA, Sweden, and Canada. In picking the artists from Switzerland, the artistic director was literally spoilt for choice: 75 responses were received to SUISA’s call for applications from members. The number of applicants was far larger then the places available.

Many SUISA members were interested and participated

In order to cope with the large demand, the five teams originally planned were increased to six songwriting groups per day. This enabled more SUISA members than planned to enjoy the opportunity of composing songs jointly with international and Swiss songwriters, and to benefit from the inspirational exchange.

Over the three days from 18 to 20 June 2018, a total of 36 music creators participated in the Songwriting Camp. Of the 26 participating SUISA members, six were from the French-speaking part of the country and three from the Ticino; the others came from German-speaking Switzerland. About 40% of the participants were female musicians (14 female, 22 male artists).

At the final “Listening Session” on Wednesday evening, the artists and guests – including representatives of music publishers – listened to the diversified results of the songwriting sessions. Overall, the teams produced 19 pop songs in the most varied musical styles; from ballads to chanson, from indie pop to dance track, with lyrics in French, German, Italian and English. The future will show whether the demo songs from the “hit factory made in Switzerland”, as the “Aargauer Zeitung” called the SUISA Songwriting Camp in its edition of 1 February 2018, will be successful in finding an audience.

More videos and SUISA Music Stories:
on Instagram, Facebook and Youtube

Related articles
Lars Christen: “Taking part in the songwriting camp was a big win” | plus video“Taking part in the songwriting camp was a big win” | plus video “Compass” is one of the final six Swiss songs competing for entry to the Eurovision Song Contest 2018. It is sung by Alejandro Reyes, who wrote it together with Canadian Laurell Barker and Swiss composer and producer Lars Christen. In an interview with SUISA, Lars Christen talks about the songwriting process. He also explains why he found the songwriting camp such a valuable experience. Read more
“Nothing, nothing at all beats a well-written song”“Nothing, nothing at all beats a well-written song” The international success with Bonaparte is the current highlight of the long-term songwriter career of Tobias Jundt. He penned several hundred titles, spanning a wide stylistic variety, even for or together with other artists. Born in Berne, and now living in Berlin, the composer passes on his knowledge and experience as a guest lecturer at the Zürcher Hochschule der Künste (Zurich University of the Arts) in the subject “songwriting”. An interview with the SUISA member who has been nominated for the Grand Prix Musik in 2016. Read more
Schedler Music Summit 2018 with Romina KalsiSchedler Music Summit 2018 with Romina Kalsi The sixth recurrence of the Schedler Music Summit, an annual international songwriting camp which is organised by music publishing house Schedler Music, took place between 13 and 18 January 2018 in Lechtal, Austria. For five days, a team of 42 musicians from a variety of musical and geographic contexts with the task to compose a minimum of one song per day. Romina Kalsi, who has been a SUISA member since 2014, was selected by those in charge of the camp and the summit, Fiona Schedler and Alexander Schedler, as one of the nine summit participants from Switzerland. Read more
Collapse article

Leave a Reply

All comments will be moderated. This may take some time and we reserve the right not to publish comments that contradict the conditions of use.

Your email address will not be published.

SUISA organised the second edition of its Songwriting Camp in cooperation with Pele Loriano Productions. Like the premiere last year the camp again took place at the Powerplay Studios in Maur. A total of 36 musicians from eight different countries attended the three-day event in June 2018, creating 19 pop songs in a wide range of musical styles. Text and Video by Manu Leuenberger

The musical goal of SUISA’s 2018 Songwriting Camp was to write and compose pop songs suitable for broadcasting and with hit-parade potential, covering the full gamut of contemporary pop music – from urban to singer/songwriter. The participating musicians were divided into teams of 3 to 4 persons with the task of producing one song in one day. The groups changed every day so that the musicians always worked...read more

Strong together

22 June 2018: it’s that time of the year again. As a member of the Cooperative Society SUISA entitled to vote you will be able to decide on the future of your copyright society and to take stock with respect to the past business year at the General Assembly in the Bierhüebli in Bern. By Andreas Wegelin, CEO

Strong together

Voting at SUISA’s General Assembly: The umbrella of the co-operative joins the collective weight of authors’ and publishers’ votes. (Photo: Juerg Isler, isler-fotografie.ch)

Cooperative societies are usually alliances of persons or institutions who have the same or similar goals and interests. The idea behind such associations is as simple as it is effective: Together, we are strong! Economic, social or cultural issues that are presented in a unified manner often gain more momentum and impact than just the voice of an individual.

As your Cooperative Society for authors and publishers of music, we can support your interests. The main objective is to generate fair conditions and guarantee a fair remuneration for music creators. Collective management of rights has become an ever more significant aspect: These days, SUISA negotiates with some corporations which act globally. The market power of such negotiation partners may only be faced with the support and strength of a unified community.

Under such circumstances, it is even more positive that 2017 has been the best year in SUISA’s history from a financial perspective. An overall amount of CHF 131.4m in copyright remuneration can be paid out to rightsholders and sister societies. That is more than ever before.

SUISA annual results: online usage of music exceeds physical formats for first timeSUISA annual results: online usage of music exceeds physical formats for first time
Authors and publishers of music will receive CHF 131.4 million from SUISA this year. Last year the collecting society received CHF 150 million in copyright from domestic and international sources – CHF 2.9 million more than the previous year. In particular, reimbursements from private copying and the online sector contributed to this growth. For the first time, revenues from online music recordings exceeded those from sales of physical formats. But there is still a pressing need for action in the area of streaming. The internet platforms continue to benefit almost exclusively from this growth market, rather than composers, lyricists and publishers of music. Read more

During the coming GA, a revision of SUISA’s Articles of Association is planned for ratification. This has become necessary because a Directive at EU level has been passed with new provisions, especially regarding the transparency of our work. And this is something that affects SUISA, too: SUISA is responsible for Liechtenstein and operates for online usages on an European market level.

Exploitation rights in the EU and review of SUISA’s Articles of AssociationExploitation rights in the EU and review of SUISA’s Articles of Association
Liechtenstein has been – other than Switzerland – a member of the European Economic Area since 1995 and must, as such, accept a major proportion of the European Union legal provisions. What do EU exploitation rights have to do with the revision of the SUISA Articles of Association? Read more

During the GA, you are also going to have the oppoertunity to meet the President of Swissperform. She is going to report on the cooperation among the Swiss collective management organisations.

Why SUISA members should also consider joining SWISSPERFORMWhy SUISA members should also consider joining SWISSPERFORM
Composers and lyricists who are SUISA members and are also active as artists and/or producers and whose performances are broadcast by Swiss or foreign radio and TV channels are entitled to receive a remuneration from SWISSPERFORM. For all those authors-composers-artists/producers, a membership with SWISSPERFORM is thus a necessary addition to their SUISA affiliation in order to safeguard their rights and the full remuneration they are entitled to. Read more

FONDATION SUISA also has got some news on its support activities, and its foundation Director is going to elaborate on that. Finally, the ongoing copyright law revision is expected to be a topic for discussion, since hearings took place among the parliamentary committees last April and May.

New support strategy: “We want to look ahead”New support strategy: “We want to look ahead”
FONDATION SUISA reinforces its activities regarding the support of music in Switzerland and the Principality of Liechtenstein: Each year, four music projects shall be launched under the motto “Get Going!”, and every other year, a bigger amount shall be allocated to works under the slogan “Carte Blanche”. Read more
Copyright law revision: work starts in the parliamentary committeesCopyright law revision: work starts in the parliamentary committees
On 22 November 2017, the Federal Council presented its Message on the revision of the Federal Copyright Act (FCA), and referred the copyright bill (FCA-B) to the two houses of Parliament. The bill reflects the compromise reached by the AGUR12 II working group at the beginning of March 2017. Parliament has started working on the bill, and SUISA was invited to present its point of view on 12 April 2018 at a hearing organised by the Science, Education and Culture Committee of the National Council. SUISA also had the opportunity to state its views before the Legal Affairs Committee of the National Council, first in writing and then orally on 18 May 2018. Read more

All of these topics will be covered by our SUISAblog and SUISAinfo, one of which you are currently reading. Of course, you’ll find out more information and more details if you travel to the GA in Bern. I look forward to welcoming as many of you as possible in person then.

Related articles
SUISA General Assembly 2018: Your opinion counts!SUISA General Assembly 2018: Your opinion counts! SUISA’s ordinary General Assembly takes place on 22 June 2018 in the Bierhübeli in Bern. It will be opened with a music performance by the ad hoc formation Swiss Ländlermix in line with the theme; “Folk music – Switzerland crossways”. Important business items on the agenda are the review of the Articles of Association, the new Complaints Committee and an election of a substitute for the Distribution and Works Committee. Danièle Wüthrich-Meyer, President of Swissperform will attend as guest speaker. Read more
131.4m Swiss Francs for composers, lyricists and publishers131.4m Swiss Francs for composers, lyricists and publishers It was with satisfaction that members of the SUISA Board approved the results of the previous year during their meeting at the end of March 2017. The total turnover was 3.2% higher than that of the previous year. An overall amount of CHF 131.4m can be paid out to rights holders. The Board has, in addition, decided that a supplementary distribution of 7% shall be carried out on top of all regular distributions in 2018. Read more
Copyright Act Review: Authors and publishers must benefit more from the online exploitation of their worksCopyright Act Review: Authors and publishers must benefit more from the online exploitation of their works The Federal Council has adopted a dispatch on the new Copyright Act. SUISA is in principle content with the current version of the law. The solutions achieved in the working group for the Copyright Act (AGUR12 II) were implemented. In order for authors, performers, publishers and producers to benefit better from the digitisation, it is necessary to adopt important additions. Read more
Collapse article

Leave a Reply

All comments will be moderated. This may take some time and we reserve the right not to publish comments that contradict the conditions of use.

Your email address will not be published.

22 June 2018: it’s that time of the year again. As a member of the Cooperative Society SUISA entitled to vote you will be able to decide on the future of your copyright society and to take stock with respect to the past business year at the General Assembly in the Bierhüebli in Bern. By Andreas Wegelin, CEO

Strong together

Voting at SUISA’s General Assembly: The umbrella of the co-operative joins the collective weight of authors’ and publishers’ votes. (Photo: Juerg Isler, isler-fotografie.ch)

Cooperative societies are usually alliances of persons or institutions who have the same or similar goals and interests. The idea behind such associations is as simple as it is effective: Together, we are strong! Economic, social or cultural issues that are presented in a unified manner often gain more momentum and impact...read more

Open for a new things at the Festival Murten Classics

On Saturday 25 August 2018, the Festival Murten Classics and SUISA extend an invitation to immerse yourself into the world of contemporary music for one day. Three concerts with works by 13 composers of various generations, origins and aesthetics will be performed. The supporting programme will provide the audience with a possibility to learn more about being ‘on the way’ in today’s musical environment or to talk about the new compositions. Text by Erika Weibel and Manu Leuenberger

Open for a new things at the Festival Murten Classics

Composer Cécile Marti spent time for her musical studies in Zurich, Lucerne and Basel and worked on her dissertation in London. Her string quartet “Trapez” is one of 13 works which will be performed on 25/08/2018 in the concert series “Open for new things” at the Festival Murten Classics. (Photo: Suzie Maeder)

The Festival Murten Classics is celebrating 30 years of existence this year. Its anniversary event takes place between 12 August and 2 September 2018. This year’s festival programme is under the motto “On the road – en chemin” and intends to facilitate musical time travel through five centuries. It intentionally places terms with a negative connotation such as flight, migration and emigration side to side with inspiring travels and journeys of composers and artists.

For quite some time, the Festival Murten Classics has been curating contemporary music repertoire in its concert series “Open for new things”. The artistic director of the festival, Kaspar Zehnder, states in an interview with the ‘Freiburger Nachrichten’ that “these concerts appeal to the curiosity of the audience, and the audience is usually not disappointed”.

In collaboration with SUISA, the Festival programme offers an entire day of encounters this year: In the course of the concert series “Open for new things”, three concerts with works of 13 different contemporary composers will be performed in the cultural centre in the Beaulieu Park in Murten between the morning and the late afternoon on Saturday, 25 August 2018.

The audience can, as part of a supporting programme including the opportunity to have lunch, find out more from experts and artists about today’s life as a music creator and current music creation, or discuss these items. Apart from an introduction at the kickoff in the morning, chaired discussion groups with the attending composers are held during the day, where the audience may also ask questions on the creation and the journey of the works.

True to this year’s festival motto “On the road – en chemin”, the works performed on this day will be by authors who are “on the road” yet related to Switzerland. These composers have emigrated from Switzerland, migrated to Switzerland, but always been in another spot or fled from place to place.

Visitors on that day of the musical encounters can find out what kind of soundscapes develop based on these life paths and life experiences. Day tickets for this event on 25 August 2018 in the concert series “Open for new things” can be acquired inclusive or exclusive of lunch on the website of the festival.


Programme: “Open for new things”, a day of encounters at the Murten Classics

25 August 2018

Event venue
The Kleintheater KiB (Kultur im Beaulieu)

Motto: On the road – en chemin.
Various interpretations of a festival theme
Emigrated from Switzerland
Migrated to Switzerland
Always on the road
On the run

10 o’clock – INTRODUCTION
Dr. Irène Minder-Jeanneret
Presentation: Dr. Roman Brotbeck

Concert 1 (approx. 11.00 – 12.00)
WAVES FROM ANOTHER WORLD

Giorgio Tedde (*1958): Atlas (2005) for flute and string trio
Katrin Frauchiger (*1967): Mare nostrum (2015) for flute and string trio
Aram Hovhannisyan (*1984): Litanies I-IV (2008/09) for piano
Jean-Luc Darbellay (*1946): Waves (2011) for flute and alto flute
Fritz Voegelin (*1943): Dual (2009/10) for alto flute and string trio

Ana Ioana Oltean, flute
Gilles Grimaître, piano
Ensemble for four: Kaspar Zehnder, flute / alto flute; Charlotte Zehnder, violin; Dorothee Schmid, viola; Urs Fischer, violoncello

Concert 2 (approx. 13.30 – 14.30)
IMMIGRATION – EMIGRATION

Maria Niederberger (*1949): Mountain visions (2009/10) for solo violin
Maria Niederberger (*1949): Hommage à Frédéric Chopin (2008/09) for solo piano
Thomas Fortmann (*1951): Burlesque “Elena e Greta” for two flutes and piano
Jan Beran (*1959): “Strange words the wind tossed” for violin and piano
Jan Beran (*1959): “Leis wie eine Märchenweise” for solo piano
Wael Sami Elkholy (*1976): “Skies’ Calls“ (2011) for voice and tape

René Kubelik, violin
Patrizio Mazzola, piano
Ana Ioana Oltean, flute
Kaspar Zehnder, flute
Wael Sami Elkholy, voice

Concert 3 (approx. 16.00 – 17.00)
ROOTS AND GREAT PLACES

Daniel Schnyder (*1961): 4th String quartet “Great places” – Shanghai 1928, Havana 1952, Paris 1901, Casablanca 1933, New York City 1964
Cécile Marti (*1973): Trapez (2012)
Iris Szeghy (*1956): Aria (2007/16)
Marco Antonio Perez-Ramirez (*1964): Primitive Dream (2009)

Belenus Quartet: Seraina Pfenninger, violin; Anne Battegay, violin; Esther Fritzsche, viola; Jonas Vischi, violoncello

www.murtenclassics.ch

Related articles
Jazz in Bess: 20,000 Swiss Francs and an imaginary composition project20,000 Swiss Francs and an imaginary composition project To discuss artistic creation is anything but simple. That’s why Swiss association Jazzy Jams and SUISA have come up with something special in the course of the Jazz Festival in Bess (Lugano). Composer Maria Bonzanigo, from Ticino, and composers Pietro Viviani and Damiano Merzari developed an imaginary composition project in front of the audience. The result was rather fascinating and took those present on a journey into the thought-world of authors. Read more
Career and calling | plus videoCareer and calling | plus video How do I found and run an ensemble for contemporary music? Where do I get subsidies for my music projects from? What is the purpose of SUISA and Swissperform? How do I distribute my works via the internet? Impressions gathered during the first ever “Journée d’orientation professionelle” at the Festival Archipel 2017. Read more
Swiss creations at Festival ArchipelSwiss creations at Festival Archipel By placing four Swiss composers in the limelight on Wednesday 21 March 2018, Festival Archipel demonstrated that Swiss composers are still very present in contemporary music. Read more
Collapse article

Leave a Reply

All comments will be moderated. This may take some time and we reserve the right not to publish comments that contradict the conditions of use.

Your email address will not be published.

On Saturday 25 August 2018, the Festival Murten Classics and SUISA extend an invitation to immerse yourself into the world of contemporary music for one day. Three concerts with works by 13 composers of various generations, origins and aesthetics will be performed. The supporting programme will provide the audience with a possibility to learn more about being ‘on the way’ in today’s musical environment or to talk about the new compositions. Text by Erika Weibel and Manu Leuenberger

Open for a new things at the Festival Murten Classics

Composer Cécile Marti spent time for her musical studies in Zurich, Lucerne and Basel and worked on her dissertation in London. Her string quartet “Trapez” is one of 13 works which will be performed on 25/08/2018 in the concert series “Open for new things” at the Festival Murten Classics. (Photo: Suzie Maeder)

The Festival Murten...read more

Why SUISA members should also consider joining SWISSPERFORM

Composers and lyricists who are SUISA members and are also active as artists and/or producers and whose performances are broadcast by Swiss or foreign radio and TV channels are entitled to receive a remuneration from SWISSPERFORM. For all those authors-composers-artists/producers, a membership with SWISSPERFORM is thus a necessary addition to their SUISA affiliation in order to safeguard their rights and the full remuneration they are entitled to. Text by David Johnson, SWISSPERFORM/SIG antenne romande, guest author

Why SUISA members should also consider joining SWISSPERFORM

It is recommended that SUISA authors such as Seven (pictured), who are also artists and whose performances are broadcast on radio and TV become SWISSPERFORM members. (Photo: Tabea Hüberli)

Are you a musician and do you contribute to recordings which are used commercially or in music videos? Do you perform your own musical compositions or those of other composers on the radio or on TV? Are you a performing producer in the case of recordings? Do you perform music which is used in films, commercials or as main themes of broadcasts?

In that case, you do hold neighbouring rights and are entitled to receive a remuneration for the transmission of your performances. In order to receive such remuneration, you must be a member of SWISSPERFORM.

Neighbouring rights

The reason neighbouring rights carry their name is that they are in close ‘vicinity’ to copyright. Neighbouring rights do not protect the work itself but the performance of the work.

Artists, whether they are musicians, singers or conductors can at the same time be composers, lyricists and/or arrangers of a work that they perform. The performance of their works is therefore protected independently of the work that they perform.

In cases where artists finance their own recordings, they are also economic producers and therefore hold two different types of neighbouring rights, whose owners are remunerated by SWISSPERFORM in separate distributions for the relevant usages and which require artists to enter into a second membership type (producer). The term of protection in a recorded performance is 50 years. For the calculation of the expiry of the term of protection, the date of the first publication is authoritative, provided that the recording has been published for the first time within 50 years. Should this not be the case, the recording date is authoritative as a calculation basis for the expiry of the term of protection.

SWISSPERFORM

Switzerland is the only country in the world that has a collective management organisation which unites all rightsholders in the neighbouring rights realm under one roof: apart from artists and producers from the music and film sectors, broadcasters are also rightsholders within SWISSPERFORM. Members can pursue various activities and therefore belong to several rightsholder categories, for example musicians whose recordings were produced by themselves, played by their band and broadcast on the radio.

SWISSPERFORM’s activities are similar to those of SUISA. Musicians and producers assign their rights to the society for management purposes. SWISSPERFORM then collects the licence fees from the users based on the statutory tariffs and pays them to the entitled parties on the basis of its distribution rules which have been ratified by the Swiss Federal Institute of Intellectual Property (supervisory authority).

SWISSPERFORM collaborates with SUISA when it comes to the collection of the licence fees. They are usually invoiced on the basis of the Common Tariffs which are set for each type of usage if exploitations affect the areas of activity of more than one collective management organisation and simultaneously affect copyright and neighbouring rights.

On behalf of SWISSPERFORM, SUISA collects, among other income streams, remuneration from private radio and TV stations as well as the levy on blank media and storage media integrated into hardware.

Ten percent of the entire tariff collections of SWISSPERFORM are allocated for the support of various autonomous legal entities with socio-cultural character. One part of these subsidies is used to co-finance the Swiss Artists’ Foundation, SIS, which supports professional musicians by providing them with means for concerts and tours in Switzerland and abroad.

Distribution of radio and TV usages

In the case of artists in the phono (audio) category, i.e. musicians, singers, conductors etc., whose performances were broadcast on the radio and on TV, a distinction is made between several distribution models.

SWISSPERFORM directly distributes the licence fees collected for the usage of commercially released sound recordings (sound recordings that are available in the marketplace) and from videoclips used on radio/TV. The income is allocated in proportion to the actual usage of the recordings. Main criteria for the distribution are the duration of the broadcast of a recording as well as the value of the roles of artists who contribute to a broadcast.

The following distributions are made on behalf of the Swiss Artists’ Cooperative Society, SIG, subject to a mandate from SWISSPERFORM. Licensing fees from the following areas are distributed:

  • the direct exploitation of performances and the usage from non-commercially released sound recordings (sound recordings that have not been commercially released or made available). This manual distribution is based on a declaration system and takes into account transmissions of concerts on the radio/TV, own productions of recordings by the radio/TV channels, musical performances in radio plays, commercials, jingles, ident tunes, theme tunes etc.;
  • the usage of music in films: This distribution is based on a declaration system at the same time as on an automatic system (depending on the broadcast on TV) and takes into account the music on sound tracks of films (score music), music from commercial sound recordings on sound tracks of films, music from non-commercial sound recordings (library music) on sound tracks of films, music from TV commercials as well as jingles etc.;
  • the usage of other audiovisual performances. This distribution is based on a declaration system and takes transmissions of concerts and artistic performances in TV shows into consideration, among others.

Please note: If you do not make a declaration to SWISSPERFORM and SIG that you have contributed to sound recordings or the transmission of your artistic performances, in order to receive your remuneration, the amounts that have not been claimed by you will expire after a limitation period of five years and will be re-distributed.

This is how you become a member of SWISSPERFORM

Membership with SWISSPERFORM is free. You can request your membership agreement online:
www.swissperform.ch/en/service/order-an-agreement.html

How do I declare my contribution to commercially available recordings?
www.swissperform.ch/uploads/media/Discography_01.xlsx
www.swissperform.ch/uploads/media/Explanations_on_the_discography_form_02.pdf

How do I declare direct performances, non-commercially released sound recordings, the usage of music in films and other audiovisual usages?
www.interpreten.ch/de/verteilung-ab-2017/info/

Further information:
www.swissperform.ch, SWISSPERFORM website
www.interpreten.ch, Schweizerische Interpretengenossenschaft SIG (Swiss Artists’ Cooperative Society) website

Related articles
Dual memberships: SUISA, and what else?Dual memberships: SUISA, and what else? SUISA manages the rights for its members globally. You should carefully review and consider the relevant effort and income if you wanted to become a member of several authors’ societies. If you live outside of Switzerland or the Principality of Liechtenstein, you can also become a SUISA member. Last but not least, it is also possible to be a member of another collective management organisation in addition to your SUISA membership. The following FAQs are intended to summarise what you need to consider when contemplating a so-called dual membership. Read more
Play abroad, communicate with SUISA at homePlay abroad, communicate with SUISA at home How do I get access to my copyright remuneration for my concerts abroad? What do I need to consider when registering works with SUISA if the co-author of my song is a member of a foreign collective management organisation? Important and frequently asked questions on international musical activities are answered in the following. Read more
The beats from others – but your own songsThe beats from others – but your own songs The melody is a catchy tune but the groove just doesn’t match. For days, you haven’t got rhythm while some ingenious lyrics are on the tip of your tongue. There are many reasons why creators use someone else’s raw material for their own songs. The following legal and practical tips on how to deal with bought-out beats help you keep in sync with formalities. Read more
Collapse article

Leave a Reply

All comments will be moderated. This may take some time and we reserve the right not to publish comments that contradict the conditions of use.

Your email address will not be published.

Composers and lyricists who are SUISA members and are also active as artists and/or producers and whose performances are broadcast by Swiss or foreign radio and TV channels are entitled to receive a remuneration from SWISSPERFORM. For all those authors-composers-artists/producers, a membership with SWISSPERFORM is thus a necessary addition to their SUISA affiliation in order to safeguard their rights and the full remuneration they are entitled to. Text by David Johnson, SWISSPERFORM/SIG antenne romande, guest author

Why SUISA members should also consider joining SWISSPERFORM

It is recommended that SUISA authors such as Seven (pictured), who are also artists and whose performances are broadcast on radio and TV become SWISSPERFORM members. (Photo: Tabea Hüberli)

Are you a musician and do you contribute to recordings which are used commercially or in music videos? Do you perform your own musical compositions or those of...read more

Exploitation rights in the EU and review of SUISA’s Articles of Association

Liechtenstein has been – other than Switzerland – a member of the European Economic Area since 1995 and must, as such, accept a major proportion of the European Union legal provisions. What do EU exploitation rights have to do with the revision of the SUISA Articles of Association? Text by Bernhard Wittweiler

Exploitation rights in the EU and review of SUISA’s Articles of Association

Copyright developments in Europe are of importance for Switzerland’s SUISA, too: The image shows CISAC President Jean-Michel Jarre on 06 March 2018 handing a petition to the European Parliament. It had been signed by 14,000 authors and composers requesting fair rules in the digital marketplace in order to stop the “transfer of value” on the internet. (Photo: CISAC / Iris Haidau)

The European Union (EU) had, for quite some time, established rules for the collective management of copyright and neighbouring rights via the collective management organisations. Initially, individual decisions were passed by the EU Commission and the European Court of Justice (ECJ) which were derived from EU Competition Laws. The EU bodies thus managed to break up the strict territorial demarcation between the collective management organisations (CMO) and the exclusivity of the rights assignment, to facilitate rightsholders’ switching to another CMO and to create more competition between the CMOs in general.

In the nascent age of online exploitation of music, the EU Commission set another milestone with its Recommendation of October 2005. It wanted to achieve the biggest possible competition between the CMOs regarding online rights management as well as improve transparency and equal treatment of all rights holders in the CMOs. The Recommendation resulted in the complete freedom of rightsholders to choose which CMO in Europe they wish to entrust with their online rights, in the creation of one-stop-shops for online licences and multi-territorial online licences.

Rules for collective management

But it didn’t stop there. Over the years, the needs grew for a comprehensive and standardised regulation of the collective management organisations’ activities in the EU and for a harmonised internal market as the basis for collective management. Thus, on 26 February 2014, the Directive on collective management of copyright and related rights and multi-territorial licensing of rights in musical works for online uses in the internal market (CRM Directive) was issued. Directives are paramount to laws in significance, but do not take direct effect; instead, they have to be implemented by individual EU member states into their national laws.

The CRM Directive has the aim to set minimal standards regarding an orderly mode of operation of collective management organisations (corporate governance), their finance management, transparency and accountability vis-a-vis members, sister societies and the public, the right of co-determination of members, equal treatment and non-discrimination of rights holders, sister societies and users, settlement of disputes, management and licensing of online rights as well as the supervision of CMOs by the authorities.

EU Directive authoritative for Liechtenstein

The CRM Directive of the EU was declared to be authoritative for the States of the European Economic Area (EEA), and thus also Liechtenstein. Liechtenstein therefore had to adopt the Directive and implement it into its national laws. For this purpose, a new, distinct law was created, the Liechtenstein Collecting Societies Act (VGG), which was passed on 29 March 2018 by the Landtag (Parliament). Previous provisions for the collective management in the copyright laws of Liechtenstein were taken over into the VGG.

SUISA has been active in the Principality of Liechtenstein for decades, since 1999 with its own state licence and under the supervision of the respective authority, the Office of Economic Affairs in Liechtenstein, as the supervisory authority. Authors and publishers from Liechtenstein are SUISA members, SUISA collects licence fees for copyright in Liechtenstein based on its tariffs for the music usages that take place there. Just like in Switzerland, the tariffs and the distribution rules valid for Liechtenstein require a state licence and SUISA has to be accountable to Liechtenstein’s supervisory authority each year regarding its business activities.

Adaptation of SUISA Articles of Association

With its activities and licence to operate in Liechtenstein, SUISA is subject to the provisions in Liechtenstein regarding collective management. We are therefore obliged to fulfil the specifications and requirements of the new VGG – and thus also the CRM Directive of the EU. The new provisions do not entail no earth-shattering or major innovations, we already adhere to the majority of the provisions which have been a matter of course for us for a long time. Nevertheless, there are still some areas that require adaptation.

The necessary changes of the SUISA Articles of Association will be presented to the General Assembly on 22 June 2018 for ratification so that they may enter into force from 01 January 2019.

The most important of the proposed changes to the Articles of Association are the following:

  • SUISA membership is no longer dependent on nationality, residence or any other link to Switzerland or Liechtenstein (authors) respectively a presence in Switzerland or Liechtenstein (publishers) (item 5.1);
  • extension of the competence of the General Assembly (item 9.2.2);
  • preparation and publication of a transparency report which shows various information and key figures in addition to the annual report (item 9.2.3);
  • facilitation of electronic participation at the GA, provided that the statutory provisions (in the Swiss OR, the Swiss Federal Code of Obligations) allow us to do so (item 9.2.10, new);
  • declarations by the Board and Management to the GA regarding conflicts of interest (items 9.3.11 and 9.6.4, new);
  • creation of a Complaints Committee (item 9.5, new).

Revision of the Articles of Association for online business

One important strategic business sector of SUISA that depends on the revision of the Articles of Association is the following: SUISA has been licensing music of SUISA members at pan-European level since 2013 in the online sector, partially even far beyond Europe’s borders. Pursuant to the EU Directive, collective management organisations must meet certain standards in order to be able to carry out cross-border licensing within the European Union.

So that SUISA may continue its pan-European licensing in the online sector, the provisions of the EU Directive must be adhered to. The online business is a focus of SUISA’s strategy for the immediate future. By way of revising the Articles of Association, the conditions will be met that SUISA can directly negotiate with and collect from online providers such as iTunes or Spotify regarding exploitations outside Switzerland and Liechtenstein, too.

Related articles
SUISA General Assembly 2018: Your opinion counts!SUISA General Assembly 2018: Your opinion counts! SUISA’s ordinary General Assembly takes place on 22 June 2018 in the Bierhübeli in Bern. It will be opened with a music performance by the ad hoc formation Swiss Ländlermix in line with the theme; “Folk music – Switzerland crossways”. Important business items on the agenda are the review of the Articles of Association, the new Complaints Committee and an election of a substitute for the Distribution and Works Committee. Danièle Wüthrich-Meyer, President of Swissperform will attend as guest speaker. Read more
Copyright law revision: work starts in the parliamentary committeesCopyright law revision: work starts in the parliamentary committees On 22 November 2017, the Federal Council presented its Message on the revision of the Federal Copyright Act (FCA), and referred the copyright bill (FCA-B) to the two houses of Parliament. The bill reflects the compromise reached by the AGUR12 II working group at the beginning of March 2017. Parliament has started working on the bill, and SUISA was invited to present its point of view on 12 April 2018 at a hearing organised by the Science, Education and Culture Committee of the National Council. SUISA also had the opportunity to state its views before the Legal Affairs Committee of the National Council, first in writing and then orally on 18 May 2018. Read more
Publishers’ participation at SUISA not at riskPublishers’ participation at SUISA not at risk A decision by the European Court of Justice dating back to 2015 and two German court decisions made last year have challenged the basic principle of a participation of publishers with respect to remuneration paid out by collective management organisations. Here are the reasons why what happened at Gema cannot repeat itself at SUISA. Read more
Collapse article

Leave a Reply

All comments will be moderated. This may take some time and we reserve the right not to publish comments that contradict the conditions of use.

Your email address will not be published.

Liechtenstein has been – other than Switzerland – a member of the European Economic Area since 1995 and must, as such, accept a major proportion of the European Union legal provisions. What do EU exploitation rights have to do with the revision of the SUISA Articles of Association? Text by Bernhard Wittweiler

Exploitation rights in the EU and review of SUISA’s Articles of Association

Copyright developments in Europe are of importance for Switzerland’s SUISA, too: The image shows CISAC President Jean-Michel Jarre on 06 March 2018 handing a petition to the European Parliament. It had been signed by 14,000 authors and composers requesting fair rules in the digital marketplace in order to stop the “transfer of value” on the internet. (Photo: CISAC / Iris Haidau)

The European Union (EU) had, for quite some time, established rules for the collective management of copyright and neighbouring rights...read more

Copyright law revision: work starts in the parliamentary committees

On 22 November 2017, the Federal Council presented its Message on the revision of the Federal Copyright Act (FCA), and referred the copyright bill (FCA-B) to the two houses of Parliament. Text by Vincent Salvadé

Copyright law revision: work starts in the parliamentary committees

Revision of Swiss copyright law: work has started in the Federal Palace in Berne. (Photo: Simon Zenger / Shutterstock.com)

The bill reflects the compromise reached by the AGUR12 II working group at the beginning of March 2017. Parliament has started working on the bill, and SUISA was invited to present its point of view on 12 April 2018 at a hearing organised by the Science, Education and Culture Committee of the National Council. SUISA also had the opportunity to state its views before the Legal Affairs Committee of the National Council, first in writing and then orally on 18 May 2018.

Each time, SUISA acted in association with Swisscopyright, the entity which brings together the five Swiss collective management societies in the field of copyright and neighbouring rights. SUISA started by underscoring that the main objective of Swisscopyright was to ensure fair remuneration for cultural creators, including in the digital age. For this reason, the five collective rights management societies supported the compromise achieved at AGUR12 II level and, consequently, the Federal Councilʼs proposal. However, the societies asked for changes in the provisions governing the new entitlement to remuneration for video on-demand (VoD) with a view to ensuring that the new regulations better reflect the AGUR12 II compromise and secure fair remuneration for creators.

1. General appraisal of the FCʼs bill

Swisscopyright welcomed the Federal Council’s intention to introduce an “extended collective licence” (Article 43 FCA-B). Collecting societies could thus grant blanket authorisations for certain uses, including on behalf of rightholders they do not contractually represent; this would foster cultural projects while assuring remuneration for entitled parties. The blanket authorisation would apply to uses which cannot be individually controlled by rightholders; collecting societies would act as an “insurance” (of a sort) for users. The extended collective licence is perfectly consistent with the function of a collective rights management society, which is to facilitate and simplify rights management for all stakeholders.

Generally speaking, Swisscopyright welcomes all the measures designed to improve collective rights management: according to the FCʼs proposal, users would be required to communicate their declarations to collecting societies in electronic form to facilitate automatic processing (Article 51 FCA-B); collecting societies would be authorised to exchange the data delivered by users (Article 51(1bis) FCA-B); accelerated tariff appeals procedure (Article 74(2) FCA-B); and the Federal Arbitration Commission in charge of tariffs would be permitted to hear witnesses (see draft of new Article 14(1) lit. g of the Administrative Procedure Act). These new rules are designed to increase efficiency, reduce management costs and ensure more money is available for distribution to cultural creators.

“Swisscopyright believes these new anti-piracy measures are necessary to foster legal offers ensuring fair remuneration for creators.”

Swisscopyright also supports the Federal Councilʼs proposals for new anti-piracy measures since they contribute to improving the situation. According to Article 39d FCA-B, platforms presenting significant piracy risks would be obligated to actively combat copyright infringements (stay down obligation). The possibility of processing data for criminal prosecution purposes (Article 77i FCA-B), must be included in the FCA since the Federal Supreme Court ruled that collecting information on pirates and hackers (in particular their IP addresses) is not currently admissible under the Law on Data Protection (ATF 136 II 508). Swisscopyright believes these new anti-piracy measures are necessary to foster legal offers ensuring fair remuneration for creators.

Swisscopyright accepted the proposed copyright exception for the use of works for scientific research (Article 24d FCA-B), but only in the context of the AGUR12 II compromise. The fact that – conversely to what had been proposed in the original draft in 2015 – this exception is not accompanied by a claim to remuneration is indeed problematic for rightholders in the literary field. Swisscopyright underscored that no further concessions to the scientific community would be accepted on the backs of cultural creators.

2. Right of remuneration for VoD

Online platforms making available feature films (cinema and TV) have replaced DVD rental. Whereas, under Article 13 FCA, authors and artists used to receive a share of DVD rental revenues, this is no longer the case for online availability. The revised legislation must ensure that authors and performing artists, as the primary creators of value, participate in this new economic model: Swisscopyright welcomed the introduction of a right to remuneration in Articles 13a and 35a FCA-B. The collecting societies underscored that the right to remuneration must be supplemental to the fees paid to the creators by producers (for the commissioning of works, the performances therein and the corresponding rights). The FCʼs proposal is not clear in this respect; Swisscopyright argues that the parliamentary debates must make it clear that the right to remuneration is supplemental to, and not in lieu of, such fees.

“The composers and publishers of film music entrust their rights to collective rights management societies like SUISA which act directly vis à vis the VoD platforms. The contractual system for music assures composers more favourable financial conditions than they would have under a statutory remuneration right.”

Moreover, the exclusion of music works from the new right to remuneration was an essential element of the AGUR 12 II compromise; regrettably, the FC has not included this exclusion in its proposal. Since the voluntary collective management model functions well in the music sector, we should come back to the solution advocated by AGUR12 II. The music and the audiovisual sector diverge significantly in this respect. The composers and publishers of film music entrust their rights to collective rights management societies like SUISA which act directly vis à vis the VoD platforms (alongside the aggregators who handle all other rights in the film). The contractual system for music assures composers more favourable financial conditions than they would have under a statutory remuneration right.

In the field of music, however, it is necessary to ensure that the revenues distributed by collecting societies are properly apportioned between the composer and the publisher. The composer must in any event receive an equitable share. Article 49(3) FCA already guarantees this for concerts, radio broadcasts and recordings. But this rule only applies to areas under federal regulation, and therefore not to VoD. As a result, Swisscopyright proposes rewording paragraph 5 of Article 13a FCA-B to stipulate the composerʼs right to a fair share of the voluntary collective management revenues, in line with SUISAʼs current practice.

The plenary debates in the National Council (expected in autumn) will show whether the parliamentary committees were sensitive to the argumentation put forward by Swisscopyright.

Related articles
Copyright Act Review: Authors and publishers must benefit more from the online exploitation of their worksCopyright Act Review: Authors and publishers must benefit more from the online exploitation of their works The Federal Council has adopted a dispatch on the new Copyright Act. SUISA is in principle content with the current version of the law. The solutions achieved in the working group for the Copyright Act (AGUR12 II) were implemented. In order for authors, performers, publishers and producers to benefit better from the digitisation, it is necessary to adopt important additions. Read more
Blockchain – an ending or future for collective management organisations?Blockchain – an ending or future for collective management organisations? Dear members, everyone in the music industry is talking about “Blockchain” at the moment. But it’s not easy to find anyone who can explain in simple terms what it’s all about … Read more
Changes to the distribution of collections for internet useChanges to the distribution of collections for internet use New distribution keys will be used for the distribution of collections for internet use (audio and video on demand offers). For downloads, a new key of 25% for performing rights and 75% for reproduction rights shall be applied. For streaming, the split shall consist of 75% performing rights and 25% reproduction rights. Read more
Collapse article

Leave a Reply

All comments will be moderated. This may take some time and we reserve the right not to publish comments that contradict the conditions of use.

Your email address will not be published.

On 22 November 2017, the Federal Council presented its Message on the revision of the Federal Copyright Act (FCA), and referred the copyright bill (FCA-B) to the two houses of Parliament. Text by Vincent Salvadé

Copyright law revision: work starts in the parliamentary committees

Revision of Swiss copyright law: work has started in the Federal Palace in Berne. (Photo: Simon Zenger / Shutterstock.com)

The bill reflects the compromise reached by the AGUR12 II working group at the beginning of March 2017. Parliament has started working on the bill, and SUISA was invited to present its point of view on 12 April 2018 at a hearing organised by the Science, Education and Culture Committee of the National Council. SUISA also had the opportunity to state its views before the Legal Affairs Committee of the National Council, first in writing and then orally on...read more

Swiss creations at Festival Archipel

By placing four Swiss composers in the limelight on Wednesday 21 March 2018, Festival Archipel demonstrated that Swiss composers are still very present in contemporary music. Text by guest author Sébastien Cayet

Swiss creations at Festival Archipel

Katharina Rosenberger, a Swiss composer who was born in Zurich and works in the US, and festival director Marc Texier at the introductory discussion for the “Swiss Concert Evening“ at the Festival Archipel on 21 March 2018 in Geneva. (Photo: Manu Leuenberger)

With the support of SUISA, the Cooperative Society of Music Authors and Publishers, Archipel proposed an evening in two parts. In cooperation with SUISA, Marc Texier, General Manager of the Festival, invited Swiss composers Katharina Rosenberger and Michael Pelzel for a pre-concert interview. This was a good opportunity to hear about their activities, influences, composition methods and projects.

The least one can say is that their influences are at opposite ends of the spectrum: Katharina Rosenberger draws her musical references from the Renaissance, namely Willaert and De Rore in particular, while Michael Pelzel willingly avows that, in his piece he used Indian and African techniques to create a contrast between western and non-European music, and between tradition and innovation. The range of their activities does not, however, stop at composition; one teaches in the United States, the other plays the organ.

This means that neither of them have to rely solely on composing for their livelihood; they agree that the surge in streaming, is eliminating – or strongly eroding – CDs and live shows, which are an important source of income for them. Fortunately for the composers, SUISA is committed to safeguarding their copyrights, and makes sure they are remunerated when their compositions are performed.

Swiss creations and international creations

After the interview, the concert was ready to start. Four pieces are on the programme: two Swiss creations, namely “Tempi agitati“ by Katharina Rosenberger and “Ante Litteram“ by Oscar Bianchi, and two international creations, namely “Etüdienbuch zu Diabelli“ by Michael Pelzel and “Präludien Buch 1-4“ by Mischa Käser.

The Neue Vocalsolisten Stuttgart, a German vocal ensemble, performed a customised repertoire composed especially for them. They had already performed the piece by Oscar Bianchi in 2012 and that by Katharina Rosenberger in 2016.

In “Tempi agitati“ – performed in an abridged version that evening – Katharina Rosenberger creates contrasted settings thanks to alternating aesthetics and a staging based on the acoustics and architecture of the concert hall. The performance starts in the dark. The soloists are sitting among the audience. Suddenly, one of them starts a dialogue of onomatopoeia. With precision, the vocalists answer, wait for and interrupt one another. They then come together on stage and strike up a polyphonic song in Renaissance style, with a nod to Adrian Willaert and Cipriano de Rore.

In revisiting the music of the Renaissance, the composer is seeking the natural sound of the voice. The voices of the soloists are pure, linear and without artifice – but not without emotion. The beginning of “Tempi agitati“ is characteristic of the piece; the singers move about the room, alternate and juxtapose the aesthetics, tempi and characters, and finish like they started: in the dark, offstage and non visible to the audience.

Each musical effect has a meaning

In “Ante Litteram“, Oscar Bianchi is inspired by David Foster Wallace’s “Infinite Jest“ and Nietzsche’s “Antechrist“ where he finds “the same empathy and lucidity in the exploration of the reasons preventing man from achieving deeper self-knowledge and self-awareness”. The piece has three underlying themes: evil, morality and salvation, and each musical effect has a meaning.

After a beginning spoken in homorhythm, the voices stagger out slowly, adopting different rhythms and renditions, like clear and coherent thought which becomes lost in the meanders of the mind. The dissonance between the sopranos, for example, evokes pain, the imitated laughter tends towards absurdity, while the variations in pace run parallel to the variation of our own internal agitation.

Diabelli, in the work of Michael Pelzel, refers neither to the composer Anton Diabelli, nor to Beethoven’s “Diabelli variations“. “Etüdenbuch zu Diabelli“ for six voices a cappella is based on a story by Hermann Burger in which a magician decides to put an end to his life as an artist. The studies, which can be sung in random order, play on the rhythms provoked by the synchronisation and desynchronisation of the voices. Moreover, the tempi are sometimes superimposed, with the female and male voices beating to different pulsations so that the voices enter into opposition.

Neue Vocalsolisten Stuttgart lived up to expectations

To end the evening, Mischer Käser’s “Präludien Buch 1-4“ was rich in musical elements: superposed effects – spoken voice, operatic cell, rhythmic cell – rendering the voices independent from each other, dramatisation, with sighing, breathing and perfectly synchronised surprise effects. The composer wanted “exotic song techniques to cohabit with familiar sounds and make them alien”. Surprise and originality are the characteristic features of the work, as well as the dichotomy between the western form of the prelude and the “exotic techniques” used.

Neue Vocalsolisten Stuttgart lived up to our expectations; the apparent ease with which they performed the virtuoso repertoire was disconcerting. There is no question about their versatility in mastering the works, effects and even the aesthetics. The performance highlighted the perfect understanding and osmosis between the members of the group which enables them to grasp every aspect of these virtuoso works and transcend them in their interpretation.

www.archipel.org

Related articles
Festival Archipel: Career and calling | plus videoCareer and calling | plus video How do I found and run an ensemble for contemporary music? Where do I get subsidies for my music projects from? What is the purpose of SUISA and Swissperform? How do I distribute my works via the internet? Impressions gathered during the first ever “Journée d’orientation professionelle” at the Festival Archipel 2017. Read more
20,000 Swiss Francs and an imaginary composition project20,000 Swiss Francs and an imaginary composition project To discuss artistic creation is anything but simple. That’s why Swiss association Jazzy Jams and SUISA have come up with something special in the course of the Jazz Festival in Bess (Lugano). Composer Maria Bonzanigo, from Ticino, and composers Pietro Viviani and Damiano Merzari developed an imaginary composition project in front of the audience. The result was rather fascinating and took those present on a journey into the thought-world of authors. Read more
“Hands-on” – the new Common Tariff K“Hands-on” – the new Common Tariff K The new Joint Tariff K applies to events which have taken place since 01 January 2017. An overview of the changes to the concert tariff in force and some answers to frequently asked questions which have arisen based on the experience gathered with the new provisions in the first few months. Read more
Collapse article

Leave a Reply

All comments will be moderated. This may take some time and we reserve the right not to publish comments that contradict the conditions of use.

Your email address will not be published.

By placing four Swiss composers in the limelight on Wednesday 21 March 2018, Festival Archipel demonstrated that Swiss composers are still very present in contemporary music. Text by guest author Sébastien Cayet

Swiss creations at Festival Archipel

Katharina Rosenberger, a Swiss composer who was born in Zurich and works in the US, and festival director Marc Texier at the introductory discussion for the “Swiss Concert Evening“ at the Festival Archipel on 21 March 2018 in Geneva. (Photo: Manu Leuenberger)

With the support of SUISA, the Cooperative Society of Music Authors and Publishers, Archipel proposed an evening in two parts. In cooperation with SUISA, Marc Texier, General Manager of the Festival, invited Swiss composers Katharina Rosenberger and Michael Pelzel for a pre-concert interview. This was a good opportunity to hear about their activities, influences, composition methods and projects.

The least...read more