L’inscription au portail des membres «Mon compte» en toute simplicité

Texte de Claudia Kempf –

Grâce à «Mon compte», nos membres ont une vue d’ensemble de leurs activités en lien avec SUISA. Avec ses divers services en ligne, le portail personnalisé des membres aide à diminuer la charge de travail tout en conservant une vue d’ensemble de toutes les données. L’inscription à «Mon compte» est rapide et facile: suivez pas à pas la vidéo explicative. La versione italiana del testo si trova sotto.

Que vous soyez en tournée, en studio d’enregistrement, dans votre bureau chez vous ou en salle de répétition, vos documents SUISA sont toujours là où vous êtes connecté·e. Vous avez ainsi facilement accès à tout ce qui concerne l’administration de vos droits d’auteur.

Vos principaux avantages:

Vue d’ensemble des œuvres déclarées
Accès à des œuvres provisoires que SUISA vous a attribuées sur la base d’indications d’utilisation (set lists, listes de diffusion, etc.), mais qui ne sont pas encore déclarées et ne peuvent donc pas être décomptées
Déclaration d’œuvres en ligne
Vos décomptes des cinq dernières années
Analyses des données grâce au «Royalty Report»
Consultation de vos données personnelles enregistrées par SUISA, et avec possibilité de les adapter
Depuis juin 2022: consultation de la déclaration confidentielle du Conseil et de la Direction à l’attention de l’Assemblée générale
À partir de l’été 2022: contact direct avec nos spécialistes via une demande par voie électronique
À partir de l’été 2022: information en continu concernant vos demandes en suspens

Inscrivez-vous sans tarder au portail des membres «Mon compte»!

Environ 14 000 membres de SUISA utilisent déjà activement les services de «Mon compte». Si vous n’en faites pas encore partie, inscrivez-vous dès maintenant au portail des membres!

Inscrivez-vous en un clin d’œil sur «Mon compte»:

Rendez-vous sur www.suisa.ch/mon-compte
Enregistrez-vous en tant que nouvel utilisateur et commandez vos droits d’accès personnels
Pour des raisons de sécurité, nous vous enverrons vos droits d’accès personnels par courrier postal
Après réception de vos droits d’accès: terminez votre inscription sur www.suisa.ch/mon-compte

Vous avez besoin d’aide pour vous inscrire à «Mon compte»?

Vous pouvez obtenir de l’aide sur www.suisa.ch/mon-compte, où vous trouverez:

une vidéo explicative (voir dans l’article du blog)
des instructions écrites sur la création d’un login
une rubrique d’aide avec des questions/réponses

Plus besoin de chercher des décomptes au moment de remplir votre déclaration d’impôts. Ne plus jamais se demander si une œuvre a déjà été déclarée ou si votre nouvelle adresse a bien été communiquée à SUISA. Plus besoin d’entrer les revenus des décomptes dans des listes Excel pour savoir quelle œuvre a généré le plus de chiffre d’affaires l’année précédente. Avec «Mon compte», vous pouvez accéder facilement à toutes ces informations en ligne, 24h/24, où que vous soyez.

Lien copié

Portale dei membri

Login semplificato per il portale dei membri «Il mio conto»

L’inscription au portail des membres «Mon compte» en toute simplicité

Testo di Claudia Kempf

«Il mio conto» consente ai nostri membri di avere una panoramica sulle questioni legate alla SUISA. Il portale dei membri personalizzato fornisce diversi servizi online per semplificare le procedure e allo stesso tempo tenere sotto controllo tutti i dati. Il login a «Il mio conto» avviene in modo rapido e semplice: per istruzioni dettagliate, guardi il video esplicativo.

Non importa se si trova in tournée, nello studio di registrazione, a casa alla scrivania o in sala prove: grazie a «Il mio conto» ha sempre a disposizione online i suoi documenti SUISA, ovunque lei sia. In questo modo potrà accedere sempre e in tutta comodità alla gestione dei suoi diritti d’autore.

I vantaggi principali per lei:

Panoramica sulle opere dichiarate
Accesso alle opere provvisorie a lei assegnate dalla SUISA sulla base di dati di utilizzo (scalette, trasmissioni ecc.), ma che non sono ancora state dichiarate e pertanto non possono essere accreditate
Dichiarazione online delle opere
I suoi conteggi degli ultimi cinque anni
Analisi dei dati con il supporto del Royalty Report
Panoramica dei dati personali salvati presso la SUISA e possibilità di modifica di tali dati
Da giugno 2022: accesso alla documentazione del Consiglio d’Amministrazione e della Direzione destinata all’Assemblea generale
A partire dall’estate 2022: linea diretta con i nostri specialisti tramite richiesta elettronica
A partire dall’estate 2022: aggiornamento costante sulle sue richieste aperte

Acceda ora al portale dei membri «Il mio conto»!

Circa 14 000 membri della SUISA stanno già utilizzando attivamente i servizi disponibili all’interno di «Il mio conto». Se non è ancora tra questi, acceda subito al portale per i membri.

Acceda rapidamente a «Il mio conto»:

Vada all’indirizzo www.suisa.ch/il-mio-conto
Effettui la registrazione come nuovo utente e richieda i suoi dati di registrazione personali
Per motivi di sicurezza riceverà da noi i suoi dati di registrazione personali tramite posta
Dopo aver ricevuto i dati di registrazione: termini la procedura di registrazione all’indirizzo www.suisa.ch/il-mio-conto.

Ha bisogno di assistenza per la registrazione a «Il mio conto»?

All’indirizzo www.suisa.ch/il-mio-conto troverà assistenza sotto forma di:

Video esplicativo (v. articolo sul blog)
Manuale di istruzioni per la creazione del login
Sezione di aiuto con domande e risposte

Non dovrà più cercare conteggi quando sarà necessario compilare la dichiarazione d’imposta. Non dovrà più chiedersi se ha già dichiarato un’opera o se ha già comunicato il suo nuovo indirizzo alla SUISA. Non dovrà più digitare i redditi relativi ai conteggi in elenchi su Excel per capire quale opera ha generato la maggior parte del fatturato nell’ultimo anno. Con «Il mio conto» potrà accedere comodamente online a tutte queste informazioni in qualsiasi momento, ovunque si trovi.

Commentaires