Zum Inhalt springen
«Mein Konto»

Soundfile-Upload im Mitgliederportal

Soundfile-Upload im Mitgliederportal
Aufnahmen per Soundfile-Upload im Mitgliederportal «Mein Konto» direkt in die SUISA-Datenbank hochladen und mit dem Werk verknüpfen.
Foto: DC Studio / Shutterstock.com, bearbeitet von Manu Leuenberger
Text von Claudia Kempf
Im SUISA-Mitgliederportal «Mein Konto» können seit Oktober 2025 Audioaufnahmen zu bestehenden Werken hinzugefügt oder im Rahmen neuer Werkanmeldungen hochgeladen werden. Der neue Soundfile-Upload wird bereits rege genutzt und deckt das Bedürfnis unserer Mitglieder ab, mit der Werkanmeldung ein Belegexemplar einreichen zu können.

Die Verteilung der Einnahmen aus Clubs und Diskotheken basiert seit über zehn Jahren vollständig auf Hitboxen-Monitoring. Im TV-Bereich kommt das Monitoring bislang bei Privatsendern zum Einsatz und dient dazu, allfällige Lücken in den Sendemeldungen zu schliessen. Die hochgeladenen Soundfiles dienen der Optimierung des Monitorings in diesen Bereichen.

Seit Anfang 2024 arbeitet die SUISA für das Monitoring in Clubs und Diskotheken mit der Schweizer Firma Pro Conecta AG und ihrem Service Streamify zusammen. Dank dem neuen Soundfile-Upload können die Aufnahmen direkt in die SUISA-Datenbank hochgeladen und mit dem Werk verknüpft werden. Damit soll die bereits hohe Matchingrate von aktuell 95% weiter verbessert werden.

Die Aufnahmen werden zentral durch die SUISA verwaltet und an die Monitoringdienstleister übermittelt. Für die SUISA bedeutet dies mehr Flexibilität in der Zusammenarbeit mit Monitoringdiensten, und das wiederum bedeutet für die Mitglieder weniger Aufwand.

Wer kann Aufnahmen hochladen und wer kann sie anhören?

Aufnahmen können nur von Personen oder Verlagen hochgeladen werden, die als Originalbezugsberechtigte an einem Werk beteiligt sind. Subverlage können keine Aufnahmen einreichen. Aufnahmen von internationalem Repertoire erhält die SUISA, falls benötigt, über den Austausch mit Schwestergesellschaften.

In der Werkdatenbank werden die eingereichten Aufnahmen allen am Werk Beteiligten angezeigt – unabhängig davon, wer die Datei ursprünglich hochgeladen hat. So wird sichergestellt, dass dieselbe Aufnahme nicht zweimal eingereicht wird. Dritte, die nicht am Werk beteiligt sind, sehen diese Aufnahmen nicht und können sie folglich auch nicht anhören.

Welche Aufnahmen sollen hochgeladen werden?

Aufnahmen von im Handel erhältlichen Tonträgern sind in der Regel bereits über den Online-Vertrieb verfügbar und stehen somit meist schon für Monitoringzwecke bereit. Anders verhält es sich bei Aufnahmen, die nicht per se für den digitalen Vertrieb vorgesehen sind, wie etwa Werbemusik, Production Music, Live-Mitschnitte oder spezielle Club-Mixes. Um Lücken im Monitoring schliessen zu können, benötigt die SUISA vorwiegend solche nicht im Handel erhältlichen Aufnahmen. Diese werden verwendet, um bestehende Nutzungsdaten mit fehlenden Informationen zu ergänzen oder bislang nicht identifizierte Nutzungen zu erkennen.

Zu einem Werk können alle final produzierten Aufnahmen hochgeladen werden. Wenn sich mehrere Aufnahmen lediglich in der Länge unterscheiden, genügt es, die längste Version hochzuladen. Da die Aufnahmelänge für die Erstellung des Fingerprints im Monitoring relevant ist, sollte stets die vollständige Aufnahme eingereicht werden und nicht nur eine gekürzte Version.

Da die Dateien ausschliesslich zu Monitoringzwecken genutzt werden, sind nur Aufnahmen hochzuladen, die tatsächlich öffentlich genutzt werden. Demos oder Produktionen im Entstehungsprozess hochzuladen, ist nicht sinnvoll. Bei Werbe- und Filmmusik ist zudem darauf zu achten, dass die Aufnahmen ohne Voice-over hochgeladen werden. Ganze Werbespots mit Voice-over können von Monitoringsystemen nicht korrekt erkannt werden.

Wie können Aufnahmen eingereicht werden?

Aufnahmen können ausschliesslich über das Mitgliederportal «Mein Konto» hochgeladen werden. Dafür stehen drei Wege zur Verfügung:

  • Bei neuen Werkanmeldungen: Beim Schritt «Aufnahme hinzufügen» kann eine Audiodatei hochgeladen werden.
  • Bei bereits registrierten Werken: In der Werkdatenbank kann das entsprechende Werk ausgewählt und über den Button «Soundfile hochladen» eine Aufnahme hinzugefügt werden.
  • Für den Massenupload bei bereits registrieren Werken: Im Bereich «Soundfile Upload» steht ein Batch Upload zur Verfügung. Dieser kann jedoch nur für Werke genutzt werden, die bereits in der SUISA-Werkdatenbank vorhanden sind.

Im Bereich «Soundfile Upload» sind die eingereichten Aufnahmen sowie deren Registrierungsstatus ersichtlich. Nach dem Upload wird automatisch geprüft, ob die Aufnahme bereits einem anderen Werk zugeordnet ist. Ist dies der Fall, wird der Status «abgelehnt» angezeigt; solche Dateien werden nicht fürs Monitoring verwendet.

Der Soundfile-Upload ist freiwillig. Bei der Werkanmeldung kann dieser Schritt übersprungen werden. Die SUISA leitet die eingereichten Aufnahmen nur dann zu Monitoringzwecken weiter, wenn dies beim Hochladen ausdrücklich genehmigt wurde.

Soundfile-Upload erfolgreich gestartet

Der Soundfile-Upload wird bereits rege genutzt und läuft reibungslos. In den ersten zwei Monaten nach der Einführung wurden über 6000 Aufnahmen eingereicht, wovon rund 20 Prozent nicht im Handel erhältlich sind. Viele Mitglieder schätzen die Möglichkeit, mit der Werkanmeldung ein Belegexemplar einreichen zu können. Wir sind froh, mit diesem neuen Service einem echten Bedürfnis der Mitglieder entsprechen zu können.

Der Zugang zu «Mein Konto» steht allen Mitgliedern der SUISA offen. Falls Sie noch kein Login für «Mein Konto» haben, registrieren Sie sich jetzt: www.suisa.ch/mein-konto

Clubmonitoring mit Streamify
Seit Anfang 2024 setzt die SUISA für das Hitboxen-Monitoring in Clubs und Diskotheken auf «Streamify», das Musik-Fingerprint- und Reportingsystem der Schweizer Firma Pro Conecta AG. Die Hitboxen sind in einer repräsentativen Auswahl von Clubs installiert, die den verschiedenen Musiksparten und Sprachregionen Rechnung trägt. Um die Repräsentativität sicherzustellen, arbeitet die SUISA mit Statistikern/innen der Universität Zürich zusammen. Im Juni 2025 wurden die Einnahmen aus Clubs und Diskotheken erstmals auf Grundlage der durch Streamify erfassten Daten verteilt. Das cloudbasierte System greift auf über 100 Millionen Werke zu und kann mehr als 95 Prozent der aufgezeichneten Nutzungszeit eindeutig registrierten Werken zuordnen.
«Il mio conto»

Upload di file audio nel portale dei membri

Soundfile-Upload im Mitgliederportal
Caricare registrazioni tramite upload di file audio nel portale dei membri «Il mio conto» direttamente nella banca dati della SUISA e collegarle all’opera.
Foto: DC Studio / Shutterstock.com, elaborata da Manu Leuenberger
Testo di Claudia Kempf
Da ottobre 2025, nel portale dei membri della SUISA «Il mio conto» è possibile aggiungere registrazioni audio a opere esistenti oppure caricarle nell’ambito di nuove dichiarazioni d’opera. La nuova funzione di caricamento di file audio viene già ampiamente utilizzata e soddisfa l’esigenza dei nostri membri di poter presentare un esemplare di riferimento insieme alla traccia dell’opera.

Da oltre dieci anni la ripartizione degli introiti provenienti da club e discoteche si basa interamente sul monitoraggio delle Hitbox. Nel settore televisivo, il monitoraggio è stato finora utilizzato dalle emittenti private e serve a colmare eventuali lacune nelle dichiarazioni di emissione. I file audio caricati contribuiscono a ottimizzare il monitoraggio in questi ambiti.

Dall’inizio del 2024, la SUISA collabora con la società svizzera Pro Conecta AG e il suo servizio Streamify per il monitoraggio nei club e nelle discoteche. Grazie alla nuova funzione di upload di file audio, le registrazioni possono essere caricate direttamente nella banca dati della SUISA e collegate all’opera. L’obiettivo è migliorare ulteriormente il già elevato tasso di riconoscimento e associazione dei brani, attualmente pari al 95%.

Le registrazioni vengono gestite centralmente dalla SUISA e trasmesse ai fornitori di servizi di monitoraggio. Per la SUISA ciò significa maggiore flessibilità nella collaborazione con i servizi di monitoraggio, il che si traduce in meno lavoro per i membri.

Chi può caricare le registrazioni e chi può ascoltarle?

Le registrazioni possono essere caricate solo da persone o editori che partecipano a un’opera in qualità di aventi diritto originari. I sub-editori non possono inviare registrazioni. Le registrazioni del repertorio internazionale vengono fornite alla SUISA, se necessario, attraverso lo scambio con società consorelle.

Nella banca dati delle opere, le registrazioni inviate vengono visualizzate a tutti i soggetti coinvolti nell’opera, indipendentemente da chi abbia caricato originariamente il file. In questo modo si garantisce che la stessa registrazione non venga inviata due volte. Terze parti che non partecipano all’opera non possono visualizzare né ascoltare queste registrazioni.

Quali registrazioni devono essere caricate?

Le registrazioni di supporti sonori disponibili in commercio sono generalmente già accessibili tramite la distribuzione online e quindi, nella maggior parte dei casi, pronte per essere utilizzate a fini di monitoraggio. Diverso è il caso delle registrazioni che non sono destinate alla distribuzione digitale, come musica per la pubblicità, production music, registrazioni dal vivo o speciali club mix. Per colmare le lacune nel monitoraggio, la SUISA necessita principalmente di registrazioni di questo tipo non disponibili in commercio. Queste vengono utilizzate per integrare i dati di utilizzo esistenti con informazioni mancanti o per identificare utilizzi finora non identificati.

Per ogni opera è possibile caricare tutte le registrazioni prodotte in versione definitiva. Se ci sono più registrazioni che differiscono solo per la durata, è sufficiente caricare la versione più lunga. Poiché la durata della registrazione è rilevante per la creazione dell’impronta digitale nel monitoraggio, è necessario inviare sempre la registrazione completa e non solo una versione abbreviata.

Poiché i file vengono utilizzati esclusivamente a fini di monitoraggio, devono essere caricate solo le registrazioni effettivamente utilizzate pubblicamente. Non ha senso caricare demo o produzioni ancora in fase di realizzazione. Nel caso di musica per la pubblicità e colonne sonore, è inoltre importante assicurarsi che le registrazioni vengano caricate senza voice-over. Gli spot pubblicitari completi con voce fuori campo, infatti, non possono essere riconosciuti correttamente dai sistemi di monitoraggio.

Come possono essere inviate le registrazioni?

Le registrazioni possono essere caricate esclusivamente tramite il portale dei membri «Il mio conto». A tal fine sono disponibili tre modalità:

  • Per le nuove dichiarazioni d’opera: nella fase «Aggiungere registrazione» è possibile caricare un file audio.
  • Per le opere già registrate: nella banca dati delle opere è possibile selezionare l’opera corrispondente e aggiungere una registrazione tramite il pulsante «Caricare il file audio».
  • Per il caricamento in massa di opere già dichiarate: nella sezione «Soundfile Upload» è disponibile un caricamento batch. Questo può essere utilizzato solo per le opere già presenti nella banca dati delle opere della SUISA.

Nella sezione «Soundfile Upload» sono visibili le registrazioni inviate e il loro stato di registrazione. Dopo l’upload, viene verificato automaticamente se la registrazione è già stata associata a un’altra opera. In tal caso, viene visualizzato lo stato «Rifiutato» e tali file non verranno utilizzati per il monitoraggio.

Il caricamento dei file audio è facoltativo. Durante la dichiarazione d’opera, questo passaggio può essere saltato. La SUISA utilizza le registrazioni inoltrate esclusivamente a fini di monitoraggio e solo se tale utilizzo è stato esplicitamente autorizzato al momento del caricamento.

Upload di file audio avviato con successo

La funzione di caricamento di file audio è già molto utilizzata e si dimostra affidabile. Nei primi due mesi dopo l’introduzione sono state inviate oltre 6000 registrazioni, di cui circa il 20 per cento non è disponibile in commercio. Molti membri apprezzano la possibilità di poter inviare un esemplare di riferimento insieme alla dichiarazione d’opera. Siamo lieti di poter soddisfare con questo nuovo servizio un’esigenza reale dei nostri membri.

L’accesso a «Il mio conto» è aperto a tutti i membri della SUISA. Se non avete ancora un login per «Il mio conto», registratevi ora: www.suisa.ch/il-mio-conto

Monitoraggio dei club con Streamify
Dall’inizio del 2024, la SUISA utilizza «Streamify», il sistema di fingerprinting musicale e di reporting sviluppato dall’azienda svizzera Pro Conecta AG, per il monitoraggio delle Hitbox nei club e nelle discoteche. Le Hitbox sono installate in una selezione rappresentativa di club che tiene conto dei diversi generi musicali e delle diverse regioni linguistiche. Per garantire la rappresentatività, la SUISA collabora con statistici dell’Università di Zurigo. Nel giugno 2025, gli introiti provenienti dai club e dalle discoteche sono stati ripartiti per la prima volta sulla base dei dati raccolti da Streamify. Il sistema basato su cloud ha accesso a oltre 100 milioni di opere e può associare in modo univoco più del 95% del tempo di utilizzo registrato alle opere registrate.

Schreibe einen Kommentar

Alle Kommentare werden moderiert. Bis zur Freischaltung kann es etwas dauern. Es besteht kein Anspruch auf Veröffentlichung eines verfassten Kommentars. Die Redaktion behält sich vor, Kommentare, die den Nutzungsbedingungen widersprechen, nicht zu veröffentlichen.

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.