Skip to content
“My account”

Soundfile upload in the member portal

Soundfile upload in the member portal
Uploading recordings directly to the SUISA database via soundfile upload in the member portal “My account” and link them to the work.
Photo: DC Studio / Shutterstock.com, edited by Manu Leuenberger
Text by Claudia Kempf
Since October 2025, audio recordings can be added to existing works or uploaded as part of new work registrations in the SUISA member portal "My account". The new soundfile upload is already being actively used and fulfils the need of our members to be able to submit a specimen copy with the work registration.

The allocation of income from clubs and discos has been based entirely on hitbox monitoring for over ten years. In the TV sector, monitoring has so far been used by private broadcasters and serves to close any gaps in the broadcast reports. The uploaded soundfiles are used to optimise monitoring in these areas.

SUISA has been working with the Swiss company Pro Conecta AG and its Streamify service for monitoring in clubs and discos since the beginning of 2024. Thanks to the new soundfile upload, the recordings can be uploaded directly to the SUISA database and linked to the work. This is intended to further improve the already high matching rate of currently 95%.

The recordings are managed centrally by SUISA and transmitted to the monitoring service providers. For SUISA, this means more flexibility in its co-operation with monitoring services, which in turn means less work for its members.

Who can upload recordings and who can listen to them?

Recordings can only be uploaded by persons or publishers who are original contributors and entitled parties to a work. Sub-publishers cannot submit recordings. SUISA can access recordings of international repertoire, if required, through its exchange with sister societies.

In the works database, the submitted recordings are displayed to all those who participated in the work, regardless of who originally uploaded the file. This ensures that the same recording is not submitted twice. Third parties who are not involved in the work do not see these recordings and therefore cannot listen to them.

Which recordings should be uploaded?

Commercially available sound recordings are generally distributed online and therefore usually available for monitoring purposes already. The situation is different for recordings that are not intended for digital distribution per se, such as advertising music, production music, live recordings or special club mixes. In order to be able to close gaps in monitoring, SUISA primarily requires such recordings that are not commercially available. These are used to supplement existing usage data with missing information or to recognise previously unidentified usage.

All finalised recordings can be uploaded to a work. If several recordings differ only in length, it is sufficient to upload the longest version. As the length of the recording is relevant for the creation of the fingerprint in monitoring, the complete recording should always be submitted and not just a shortened version.

As the files are used exclusively for monitoring purposes, only recordings that are actually used publicly should be uploaded. It does not make sense to upload demos or productions still in the development process. In the case of advertising and film music, it is also important to ensure that the recordings are uploaded without voice-over. Entire commercials with voice-over cannot be correctly recognised by monitoring systems.

How can recordings be submitted?

Recordings can only be uploaded via the member portal “My account”. There are three ways to do this:

  • For new work registrations: An audio file can be uploaded in the “Add recording” step.
  • For already registered works: The corresponding work can be selected in the work database; a recording can be added using the “Upload soundfile” button.
  • For the mass upload of already registered works: A batch upload is available in the “Soundfile upload” area. However, this can only be used for works that already exist in the SUISA works database.

The submitted recordings and their registration status can be viewed in the “Soundfile upload” area. After the upload, the system automatically checks whether the recording is already assigned to another work. If this is the case, the status “rejected” is displayed; such files will not be used for monitoring.

Soundfile uploads are voluntary. You can skip this step when registering your work. SUISA will only forward the submitted recordings for monitoring purposes if this has been expressly authorised at the time of uploading.

Soundfile uploads already well underway

The soundfile upload function is already being actively used and is running smoothly. In the first two months after the launch, over 6,000 recordings were submitted, of which around 20 per cent are not commercially available. Many members appreciate the option to submit a specimen copy with their work registration. We are pleased to be able to meet a real requirement of our members with this new service.

Access to “My account” is open to every SUISA member. If you do not yet have a login for “My account”, get one now: www.suisa.ch/my-account

Club monitoring with Streamify
Since the beginning of 2024, SUISA has been using “Streamify”, the music fingerprinting and reporting system from Swiss company Pro Conecta AG, for hitbox monitoring in clubs and discos. The hitboxes are installed in a representative selection of clubs, considering the different music genres and language regions. To ensure representativeness, SUISA works together with statisticians from the University of Zurich. In June 2025, revenue from clubs and discos was allocated based on data collected by Streamify for the very first time. The cloud-based system accesses over 100 million works and can clearly match more than 95 per cent of the recorded usage time to registered works.
«Il mio conto»

Upload di file audio nel portale dei membri

Soundfile upload in the member portal
Caricare registrazioni tramite upload di file audio nel portale dei membri «Il mio conto» direttamente nella banca dati della SUISA e collegarle all’opera.
Foto: DC Studio / Shutterstock.com, elaborata da Manu Leuenberger
Testo di Claudia Kempf
Da ottobre 2025, nel portale dei membri della SUISA «Il mio conto» è possibile aggiungere registrazioni audio a opere esistenti oppure caricarle nell’ambito di nuove dichiarazioni d’opera. La nuova funzione di caricamento di file audio viene già ampiamente utilizzata e soddisfa l’esigenza dei nostri membri di poter presentare un esemplare di riferimento insieme alla traccia dell’opera.

Da oltre dieci anni la ripartizione degli introiti provenienti da club e discoteche si basa interamente sul monitoraggio delle Hitbox. Nel settore televisivo, il monitoraggio è stato finora utilizzato dalle emittenti private e serve a colmare eventuali lacune nelle dichiarazioni di emissione. I file audio caricati contribuiscono a ottimizzare il monitoraggio in questi ambiti.

Dall’inizio del 2024, la SUISA collabora con la società svizzera Pro Conecta AG e il suo servizio Streamify per il monitoraggio nei club e nelle discoteche. Grazie alla nuova funzione di upload di file audio, le registrazioni possono essere caricate direttamente nella banca dati della SUISA e collegate all’opera. L’obiettivo è migliorare ulteriormente il già elevato tasso di riconoscimento e associazione dei brani, attualmente pari al 95%.

Le registrazioni vengono gestite centralmente dalla SUISA e trasmesse ai fornitori di servizi di monitoraggio. Per la SUISA ciò significa maggiore flessibilità nella collaborazione con i servizi di monitoraggio, il che si traduce in meno lavoro per i membri.

Chi può caricare le registrazioni e chi può ascoltarle?

Le registrazioni possono essere caricate solo da persone o editori che partecipano a un’opera in qualità di aventi diritto originari. I sub-editori non possono inviare registrazioni. Le registrazioni del repertorio internazionale vengono fornite alla SUISA, se necessario, attraverso lo scambio con società consorelle.

Nella banca dati delle opere, le registrazioni inviate vengono visualizzate a tutti i soggetti coinvolti nell’opera, indipendentemente da chi abbia caricato originariamente il file. In questo modo si garantisce che la stessa registrazione non venga inviata due volte. Terze parti che non partecipano all’opera non possono visualizzare né ascoltare queste registrazioni.

Quali registrazioni devono essere caricate?

Le registrazioni di supporti sonori disponibili in commercio sono generalmente già accessibili tramite la distribuzione online e quindi, nella maggior parte dei casi, pronte per essere utilizzate a fini di monitoraggio. Diverso è il caso delle registrazioni che non sono destinate alla distribuzione digitale, come musica per la pubblicità, production music, registrazioni dal vivo o speciali club mix. Per colmare le lacune nel monitoraggio, la SUISA necessita principalmente di registrazioni di questo tipo non disponibili in commercio. Queste vengono utilizzate per integrare i dati di utilizzo esistenti con informazioni mancanti o per identificare utilizzi finora non identificati.

Per ogni opera è possibile caricare tutte le registrazioni prodotte in versione definitiva. Se ci sono più registrazioni che differiscono solo per la durata, è sufficiente caricare la versione più lunga. Poiché la durata della registrazione è rilevante per la creazione dell’impronta digitale nel monitoraggio, è necessario inviare sempre la registrazione completa e non solo una versione abbreviata.

Poiché i file vengono utilizzati esclusivamente a fini di monitoraggio, devono essere caricate solo le registrazioni effettivamente utilizzate pubblicamente. Non ha senso caricare demo o produzioni ancora in fase di realizzazione. Nel caso di musica per la pubblicità e colonne sonore, è inoltre importante assicurarsi che le registrazioni vengano caricate senza voice-over. Gli spot pubblicitari completi con voce fuori campo, infatti, non possono essere riconosciuti correttamente dai sistemi di monitoraggio.

Come possono essere inviate le registrazioni?

Le registrazioni possono essere caricate esclusivamente tramite il portale dei membri «Il mio conto». A tal fine sono disponibili tre modalità:

  • Per le nuove dichiarazioni d’opera: nella fase «Aggiungere registrazione» è possibile caricare un file audio.
  • Per le opere già registrate: nella banca dati delle opere è possibile selezionare l’opera corrispondente e aggiungere una registrazione tramite il pulsante «Caricare il file audio».
  • Per il caricamento in massa di opere già dichiarate: nella sezione «Soundfile Upload» è disponibile un caricamento batch. Questo può essere utilizzato solo per le opere già presenti nella banca dati delle opere della SUISA.

Nella sezione «Soundfile Upload» sono visibili le registrazioni inviate e il loro stato di registrazione. Dopo l’upload, viene verificato automaticamente se la registrazione è già stata associata a un’altra opera. In tal caso, viene visualizzato lo stato «Rifiutato» e tali file non verranno utilizzati per il monitoraggio.

Il caricamento dei file audio è facoltativo. Durante la dichiarazione d’opera, questo passaggio può essere saltato. La SUISA utilizza le registrazioni inoltrate esclusivamente a fini di monitoraggio e solo se tale utilizzo è stato esplicitamente autorizzato al momento del caricamento.

Upload di file audio avviato con successo

La funzione di caricamento di file audio è già molto utilizzata e si dimostra affidabile. Nei primi due mesi dopo l’introduzione sono state inviate oltre 6000 registrazioni, di cui circa il 20 per cento non è disponibile in commercio. Molti membri apprezzano la possibilità di poter inviare un esemplare di riferimento insieme alla dichiarazione d’opera. Siamo lieti di poter soddisfare con questo nuovo servizio un’esigenza reale dei nostri membri.

L’accesso a «Il mio conto» è aperto a tutti i membri della SUISA. Se non avete ancora un login per «Il mio conto», registratevi ora: www.suisa.ch/il-mio-conto

Monitoraggio dei club con Streamify
Dall’inizio del 2024, la SUISA utilizza «Streamify», il sistema di fingerprinting musicale e di reporting sviluppato dall’azienda svizzera Pro Conecta AG, per il monitoraggio delle Hitbox nei club e nelle discoteche. Le Hitbox sono installate in una selezione rappresentativa di club che tiene conto dei diversi generi musicali e delle diverse regioni linguistiche. Per garantire la rappresentatività, la SUISA collabora con statistici dell’Università di Zurigo. Nel giugno 2025, gli introiti provenienti dai club e dalle discoteche sono stati ripartiti per la prima volta sulla base dei dati raccolti da Streamify. Il sistema basato su cloud ha accesso a oltre 100 milioni di opere e può associare in modo univoco più del 95% del tempo di utilizzo registrato alle opere registrate.

Leave a Reply

All comments will be moderated. This may take some time and we reserve the right not to publish comments that contradict the conditions of use.

Your email address will not be published.